金融借款合同纠纷 （2015）宿中民三初字第00042号

萧县信用社与萧县长印公司签订的《流动资金借款合同》与《最高额抵押（质押）合同》内容及形式均符合法律规定，系双方真实意思表示，为合法有效合同。双方均应当按照约定履行义务。萧县信用社已于2013年1月24日向萧县长印公司的银行账户汇入200万元。萧县长印公司应当依照双方合同约定于2014年1月22日借款期限届满时偿还萧县信用社200万元本金及利息。案已查明，萧县长印公司已偿还案涉借款本金2.8万元，借款利息偿还至2014年9月21日。故萧县长印公司需依约偿还萧县信用社款本金197.2万元及自2014年9月22日起的借款利息。萧县农商行作为萧县信用社权利义务承继者主张债权，本院予以支持。因萧县长印公司偿还本案借款利息至2014年9月21日，故依照案涉《借款合同》第五条的约定，萧县长印公司除应偿还197.2万元借款本金外，还需支付2014年9月22日起的罚息，计算标准为在年利率9.6％的基础上上浮50%。关于萧县农商行请求侯素梅对案涉借款及利息承担连带责任保证责任问题。审理认为，侯素梅在其出具的《担保承诺书》中承诺对萧县长印公司向萧县信用社的借款200万元承担无限连带责任担保，依照《中华人民共

萧县信用社与萧县长印公司签订的《流动资金借款合同》与《最高额抵押（质押）合同》内容及形式均符合法律规定，系双方真实意思表示，为合法有效合同。双方均应当按照约定履行义务。萧县信用社已于2013年1月24日向萧县长印公司的银行账户汇入200万元。萧县长印公司应当依照双方合同约定于2014年1月22日借款期限届满时偿还萧县信用社200万元本金及利息。案已查明，萧县长印公司已偿还案涉借款本金2.8万元，借款利息偿还至2014年9月21日。故萧县长印公司需依约偿还萧县信用社款本金197.2万元及自2014年9月22日起的借款利息。萧县农商行作为萧县信用社权利义务承继者主张债权，本院予以支持。因萧县长印公

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三初字第00042号原告：安徽萧县农村商业银行股份有限公司，住所地安徽省萧县。法定代表人：杨连雪，该公司董事长。委托代理人：葛敏，该公资产管理中心主任。委托代理人：孙志刚，萧县王寨镇法律服务所法律工作者。被告：萧县长印茧丝绸有限公司，住所地安徽省萧县。法定代表人：杜长印，该公司负责人。被告：侯素梅，女，汉族，1961年12月5日出生，农民……