意外伤害保险合同纠纷 （2017）川15民终2038号

万天珍在太平洋人寿宜宾支公司处购买《吉祥卡》保险一份，系双方真实意思表示，应认定合同有效，对合同双方均具有约束力，事故发生在该保险合同约定的保险期内，合同双方均应自觉履行。该《吉祥卡》第二条已约定相应的赔偿标准与投保单险种世纪行B约定的赔偿标准一致，现万天珍的情形符合上述赔偿标准，故应按合同约定7级伤残按40%支付保险金20000元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条之规定，判决：一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司宜宾中心支公司于本判决生效后十日内支付原告万天珍保险金20000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525元，由万天珍承担315元，中国太平洋人寿保险股份有限公司宜宾中心支公司承担210元。本院二审期间，太平洋人寿宜宾支公司向本院提交了新证据：万天珍投保时的信息录入截图并到现场演示了《吉祥卡》柜台开卡流程，拟证明万天珍的投保卡是公司兴文营销服务部的一个代码，只能到柜台才能操作，在电脑上激活，公司在激活过程中对免责

万天珍在太平洋人寿宜宾支公司处购买《吉祥卡》保险一份，系双方真实意思表示，应认定合同有效，对合同双方均具有约束力，事故发生在该保险合同约定的保险期内，合同双方均应自觉履行。该《吉祥卡》第二条已约定相应的赔偿标准与投保单险种世纪行B约定的赔偿标准一致，现万天珍的情形符合上述赔偿标准，故应按合同约定7级伤残按40%支付保险金20000元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条之规定，判决：一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司宜宾中心支公司于本判决生效后十日内支付原告万天珍保险金20000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

四川宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终2038号上诉人（原审原告）：万天珍，女，1972年1月17日出生，汉族，住四川省兴文县。委托诉讼代理人：刘松，四川竹都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区富临金沙小区2栋3层3-1号。法定代表人：王玲莉，总经理。委托诉讼代理人：杨坤，女，该公司员工。委托诉讼代理人……