合同纠纷 （2016）苏01民终1638号

佳弗林公司与孙林签订的营运承包合同系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。营运承包合同第四十六条第8项规定，在孙林违反法纪，被刑事拘留或被按律作出刑事判处的，佳弗林公司有权解除合同。佳弗林公司以孙林2014年11月12日发生交通事故并由此被判处刑罚的事实主张解除该合同，符合合同约定，一审法院予以支持。鉴于孙林自交通肇事后驾驶证被吊销，无法继续承包营运出租车，一审法院确认双方之间的营运承包合同自2014年11月12日解除。孙林抗辩其与佳弗林公司存在劳务派遣关系，如主张解除合同应履行仲裁前置程序。本案系处理双方当事人之间的承包合同纠纷，孙林的抗辩意见与本案缺乏关联性，一审法院不予认可。营运承包合同第四十七条规定，违约方应按每月2000元向对方偿付合同未履行部分期间提前终止合同违约金，佳弗林公司主张2014年11月12日至2016年11月19日期间合同未履行部分的违约金4.8万元，经计算不高于合同约定，一审法院予以支持。孙林抗辩其已缴纳“二驾费”缺乏事实依据及关联性，一审法院不予认可。因孙林已向佳弗林公司交还出租车驾驶员服务资格证，佳弗林公司主动撤回第二项诉讼请求，系当事人

佳弗林公司与孙林签订的营运承包合同系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。营运承包合同第四十六条第8项规定，在孙林违反法纪，被刑事拘留或被按律作出刑事判处的，佳弗林公司有权解除合同。佳弗林公司以孙林2014年11月12日发生交通事故并由此被判处刑罚的事实主张解除该合同，符合合同约定，一审法院予以支持。鉴于孙林自交通肇事后驾驶证被吊销，无法继续承包营运出租车，一审法院确认双方之间的营运承包合同自2014年11月12日解除。孙林抗辩其与佳弗林公司存在劳务派遣关系，如主张解除合同应履行仲裁前置程序。本案系处理双方当事人之间的承包合同纠纷，孙林的抗辩意见与本案缺乏关联性，一审法院不予

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终1638号上诉人（原审被告）孙林，男，1963年10月10日生，汉族。被上诉人（原审原告）江苏佳弗林出租汽车有限公司，住所地在南京市鼓楼区山西路55号。法定代表人张茂纯，该公司总经理。委托代理人邱哲敏，女，汉族，该公司员工。委托代理人徐亚龙，男，汉族，该公司员工。上诉人孙林因与被上诉人江苏佳弗林出租汽车有限公司（以下简称佳弗林公司）承……