机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣03民终586号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权应承担侵权责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，当事人应根据事故责任的大小承担相应的民事责任。萍乡市公安局交警支队湘东大队作出的湘公交认字（2015）第199号道路交通事故认定书，认定向时荣负此次事故的全部责任，文明生、易绍云、文智祥无责任，并无不妥，一审予以确认。肇事车辆赣Ｊ×××××号小车所有人是向时荣，在阳光财保公司投保了交强险和不计免赔第三者责任商业险，赔偿限额范围分别为122000元和500000元，本案交通事故发生在保险期限内，阳光财保公司应在机动车交通事故责任强制保险和不计免赔第三者责任商业险的赔偿限额范围内承担直接相应赔偿责任，超出限额部分由向时荣承担。文明生要求向时荣承担本案交通事故全部赔偿责任，由阳光财保公司在交强险的赔偿范围内优先赔偿精神抚慰金，在其承保的第三者责任商业险赔偿限额范围内直接承担相应的赔偿责任的诉讼请求，证据充分，理由成立，符合法律规定，一审予以支持。文明生虽已退休且领取了退休金，但确有证据证明其其事故发生前一直在萍乡市得成彩印厂从事加工工作确有收入，故文明生主张计算误工费的诉请，符合法律规定，
摘要
文明生与阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司、向时荣机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终586号上诉人（一审被告）：阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司，地址：萍乡市安源中大道2号。负责人：吴波，该公司总经理。诉讼委托代理人：徐振武，江西振武律师事务所律师。诉讼委托代理人：巫春荣，江西振武律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：文明生，男，1952年7月8日生，汉族，萍乡市人，住江西省。诉讼委托代理人：王义，江西广予律师……