金融借款合同纠纷 （2017）湘02民终148号

本案系金融借款合同纠纷，原告与被告肖谭真签订的《中国工商银行信用卡购车专项分期付款合同》、《抵押合同》系双方当事人真实意思表示，合法有效。原告工行高新区支行与被告肖谭真、奕成公司签订的三方协议系真实意思表示，合法有效。根据该三方协议，被告肖谭真与被告奕成公司经协商达成合意，肖谭真将其在分期付款合同中的还款义务全部转移给被告奕成公司，且该债务转让行为经原告同意，该债务转让行为合法有效。肖谭真在分期付款合同中的还款义务应由被告奕成公司承担。奕成公司未按上述合同及三方协议的约定向原告履行还款义务。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，对原告工行高新区支行要求解除《中国工商银行信用卡购车专项分期付款合同》的诉讼请求，本院予以支持。被告奕成公司未按约定偿还借款本息，其行为已构成违约，依法承担违约责任。原告的诉讼请求成立。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第八十六条、第九十四条第一款第（三）项、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、解除原告中国工商银行股份有限公司株洲高新技术开发支行与被告肖谭真

本案系金融借款合同纠纷，原告与被告肖谭真签订的《中国工商银行信用卡购车专项分期付款合同》、《抵押合同》系双方当事人真实意思表示，合法有效。原告工行高新区支行与被告肖谭真、奕成公司签订的三方协议系真实意思表示，合法有效。根据该三方协议，被告肖谭真与被告奕成公司经协商达成合意，肖谭真将其在分期付款合同中的还款义务全部转移给被告奕成公司，且该债务转让行为经原告同意，该债务转让行为合法有效。肖谭真在分期付款合同中的还款义务应由被告奕成公司承担。奕成公司未按上述合同及三方协议的约定向原告履行还款义务。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，对原告工行高新区支行要求解除《中国工商银行信用卡购车专项分

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘02民终148号上诉人（原审被告）：株洲市奕成汽车文化有限公司，住所地湖南省株洲市荷塘区红旗中路399号兴城御景东方1、3、7栋116－119号。法定代表人：刘涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：余学文，株洲市荷塘区东华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：中国工商银行股份有限公司株洲高新技术开发支行，住所地湖南省株洲市天元区天台路169……