财产保险合同纠纷 （2021）冀09民终3605号

原、被告签订的财产保险合同系双方真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原告的车辆在保险期间内发生交通事故，被告作为保险人，应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。关于被告主张的第一受益人的问题，因被告仅提交机动车保险报案记录（代抄单）一份，未提交保险合同等证据予以证实，且原告不予认可，对被告的该项抗辩该院不予支持。关于车辆损失费，原告主张41947元。汇新保险公估有限公司出具公估报告，认定冀Ｊ×××××号车的损失价值为41947元，故对于原告的该项损失该院予以认定。被告要求原告提供维修发票明细、进货配件清单等证据，但是维修发票及配件清单只能说明原告是否实际支付该笔费用，车辆是否维修均不能否定车辆受损并造成实际损失的事实，且原告已经提交了公估报告书为据，足以证明该车辆损失的数额，因此被告的该项主张不能成立。关于公估费，原告主张3000元，并提交公估费发票予以证明，该项费用是为查明保险事故中保险责任的大小所支付的必要的、合理的费用，应当由被告承担。以上费用合计44947元，应由被告予以赔付。判决，被告中国人民

原、被告签订的财产保险合同系双方真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原告的车辆在保险期间内发生交通事故，被告作为保险人，应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。关于被告主张的第一受益人的问题，因被告仅提交机动车保险报案记录（代抄单）一份，未提交保险合同等证据予以证实，且原告不予认可，对被告的该项抗辩该院不予支持。关于车辆损失费，原告主张41947元。汇新保险公估有限公司出具公估报告，认定冀Ｊ×××××号车的损失价值为41947元，故对于原告的该项损失该院予以认定。被告要求原告提供维修发票明细、进货配件清单等证据

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3605号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。 负责人：王可，经理。 委托诉讼代理人：孙逊，河北傲宇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘雅丽，女，1991年12月21日出生，汉族，住沧州市海兴县。 委托诉讼代理人：张辉，沧州市新华区建北法律服务所法律工作者。 上……