产品责任纠纷 （2017）皖15民终1551号

本案的争议焦点为，六安市翌芙莱化妆品专卖店销售的是否为不合格产品，黄大娣的面部损害与使用六安市翌芙莱化妆品专卖店销售的产品和提供的美容服务之间有无因果关系。关于六安市翌芙莱化妆品专卖店提供给黄大娣使用的产品是否为合格产品的问题。根据庭审查明的事实，六安市翌芙莱化妆品专卖店在为黄大娣“治疗”期间，使用的产品主要是“一品莲祛斑液”和“一品莲保养液”。“一品莲保养液”为25ml装的瓶装液体，包装瓶瓶身，仅标注了“一品莲保养液”和“本品不对外销售”等字样，再无其他标识。《中华人民共和国产品质量法》第二十七条第一款“产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。”2

本案的争议焦点为，六安市翌芙莱化妆品专卖店销售的是否为不合格产品，黄大娣的面部损害与使用六安市翌芙莱化妆品专卖店销售的产品和提供的美容服务之间有无因果关系。关于六安市翌芙莱化妆品专卖店提供给黄大娣使用的产品是否为合格产品的问题。根据庭审查明的事实，六安市翌芙莱化妆品专卖店在为黄大娣“治疗”期间，使用的产品主要是“一品莲祛斑液”和“一品莲保养液”。“一品莲保养液”为25ml装的瓶装液体，包装瓶瓶身，仅标注了“一品莲保养液”和“本品不对外销售”等字样，再无其他标识。《中华人民共和国产品质量法》第二十七条第一款“产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1551号上诉人（原审被告）：六安市翌芙莱化妆品专卖店。经营者：张成梅.委托诉讼代理人：汪东，安徽皋城律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾传根，安徽皋城律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：黄大娣.委托诉讼代理人：蔡以中，六安市裕安区平桥乡法律服务所法律工作者。上诉人六安市翌芙莱化妆品专卖店因与被上诉人黄大娣产品责任纠纷一案，不服安……