企业承包经营合同纠纷 （2017）沪01民终10139号

刘大兵以签订承包经营协议的方式向金英高承包经营饭店。现涉案饭店因故无法继续正常经营，刘大兵因而退出经营并且刘大兵实际已将饭店交还金英高。故刘大兵要求解除双方订立的承包经营协议书的诉讼请求，与法不悖，予以支持。根据合同法的相关规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施并有权要求赔偿损失。刘大兵为履行承包经营合同向金英高缴纳的押金和风险责任金，基于合同解除，应当予以返还。故刘大兵要求金英高退还押金10,000元及风险责任金50,000元的诉讼请求，于法有据，予以支持。对于刘大兵要求金英高支付遇动拆迁补偿款的诉讼请求，一审法院认为，现有证据尚不足以证明刘大兵系基于动拆迁之故且经金英高通知而退出经营，故刘大兵的该项诉讼请求，难以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，判决如下：一、解除刘大兵与金英高于2015年5月15日签订的承包经营协议书；二、金英高于判决生效之日起十日内退还刘大兵押金10,000元及风险责任金50,000元；三、驳回刘大兵的其余诉讼请求。一审案件受理费已减半收取计900元，由刘大兵负担

刘大兵以签订承包经营协议的方式向金英高承包经营饭店。现涉案饭店因故无法继续正常经营，刘大兵因而退出经营并且刘大兵实际已将饭店交还金英高。故刘大兵要求解除双方订立的承包经营协议书的诉讼请求，与法不悖，予以支持。根据合同法的相关规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施并有权要求赔偿损失。刘大兵为履行承包经营合同向金英高缴纳的押金和风险责任金，基于合同解除，应当予以返还。故刘大兵要求金英高退还押金10,000元及风险责任金50,000元的诉讼请求，于法有据，予以支持。对于刘大兵要求金英高支付遇动拆迁补偿款的诉讼请求，一审法院

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10139号上诉人（原审原告）：刘大兵，男，1980年11月13日出生，汉族，住安徽省池州市青阳县。上诉人（原审被告）：金英高，男，1965年10月23日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人刘大兵、金英高因企业承包经营合同纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2017）沪0112民初5077号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月1……