健康权纠纷 （2019）京01民终11376号

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，和谐星火公司开办学校的场地内存在供成年人使用的铁质健身器材，对于低年级的学生存在较大的安全隐患，但和谐星火公司未对此采取任何安全防护措施，亦未能提供证据证明在日常教学中尽到了教育职责，故对于牛某1的合理损失，和谐星火公司应当承担赔偿责任。和谐星火公司辩称牛某1系因自身过错导致受伤，本案发生的根本原因在于和谐星火公司未对具有明显安全隐患的设备采取防范措施，而牛某1作为无民事行为能力人，不具有成年人的意思能力和判断能力，不存在过错，故其该项辩称，该院不予采信。牛某1的各项诉讼请求，医疗费根据医疗费发票结合病历确定；营养费根据牛某1的伤情予以酌定；护理费根据牛某1的伤情参照市场护工价格标准予以酌定；交通费根据牛某1就医的时间、次数、距离予以酌定；此次受伤必然给幼小的牛某1造成了心理创伤，该院酌情支持精神损害抚慰金。牛某1主张和谐星火公司退还学费，与本案非同一法律关系，该院不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，和谐星火公司开办学校的场地内存在供成年人使用的铁质健身器材，对于低年级的学生存在较大的安全隐患，但和谐星火公司未对此采取任何安全防护措施，亦未能提供证据证明在日常教学中尽到了教育职责，故对于牛某1的合理损失，和谐星火公司应当承担赔偿责任。和谐星火公司辩称牛某1系因自身过错导致受伤，本案发生的根本原因在于和谐星火公司未对具有明显安全隐患的设备采取防范措施，而牛某1作为无民事行为能力人，不具有成年人的意思能力和判断能力，不存在过错

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终11376号上诉人（原审被告）：北京和谐星火教育咨询有限公司，住所地北京市昌平区回龙观镇西大街**院**楼**2209。法定代表人：鲁浩，经理。被上诉人（原审原告）：牛某1，男，2012年8月17日出生，汉族，住北京市昌平区。法定代理人：牛某2，男，1991年12月10日出生，汉族，住北京市昌平区。法定代理人：王某，女，1990年12月……