劳动争议 （2018）湘03民终526号
裁判要旨
齐义清在本案中提出的赔偿请求事项，涉及如下两方面的法律关系，应分别情形予以处理：第一，本案所涉工伤事故系因机动车道路交通事故所导致，由此产生机动车道路交通事故赔偿与工伤保险待遇赔偿的竞合问题。依据最高人民法院法释[2014]9号《关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款也作出了类似的规定,“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外”。由于适用的法律依据不同，机动车道路交通事故赔偿与工伤保险待遇的组成项目及其计算标准均不尽相同。在职工或者其近亲属已经获得第三人侵权损害赔偿的情形下申请工伤保险待遇的，工伤保险经办机构理应区分不同的赔偿项目和标准，对于其中性质相同的、重复的项目可予以核减，对于其中性质不同、不重复的项目则应并行支付，即首先由机动车道路交通事故的赔偿责任主体先行承担赔偿责任，对于医疗费、伙食补助费、护理费等实际损失部分，工伤保险待遇不再给予赔付，对于一次性伤残赔偿金等涉及人身权益的事项，即使机动车交通事故责任主体承担了残疾赔偿金，工伤保险主管行
摘要
齐义清、湖南湘楚人力资源有限公司劳动争议二审民事判决书 劳动争议
正文（节选）
湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘03民终526号上诉人（原审原告）：齐义清，男，1954年12月29日出生，汉族，住湖南省湘潭县。委托诉讼代理人：罗学纯，湘潭市岳塘区五里堆法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：湖南湘楚人力资源有限公司，住所地：湖南省湘潭市岳塘区晓塘路51号。法定代表人：丁春松，该公司董事长。委托诉讼代理人：谢国良，男，该公司副总经理。委托诉讼代理人：沈……