劳动争议 （2018）豫04民终1582号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。作为劳动者如果遭受工伤是由于第三人的侵权行为造成的，其近亲属从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。劳动者既可以向第三人请求侵权赔偿，又可以向单位请求工伤赔偿。杨兵团在下班回家途中遭受机动车伤害事故，致其受伤，属工伤，并构成八级伤残，郏县人事劳动和社会保障局《郏县认定工伤决定书》（郏（人社）工伤认【2016】021号）、河南省劳动能力鉴定委员会“豫劳鉴2017年7号”再次鉴定书均已经认定。杨兵团获得机动车交通事故责任赔偿后，依照《工伤保险条例》之规定请求给付工伤赔偿，不违反法律规定。具体工伤保险待遇为：1.杨兵团的医疗费和停工留薪期间的工资，机动车交通事故责任纠纷中已经处理，本案中
摘要
河南广森木业有限公司、杨兵团劳动争议二审民事判决书 劳动争议
正文（节选）
河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫04民终1582号上诉人（原审原告）：河南广森木业有限公司，住所地河南省郏县广天乡南环路南侧。统一社会信用代码91410425066497435U。法定代表人：王洋，总经理。委托诉讼代理人：赵大海，河南有道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨兵团，男，1977年11月25日生，汉族，住河南省宝丰县。委托诉讼代理人：黄付申，河南省郏县“1……