旅游合同纠纷 （2017）津02民终3782号

当事人合法的民事权益应予保护。关于责任承担问题，旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，应当承担相应的责任，旅游安全常识特别提示书并不能免除因未尽到安全保障义务而应承担的责任。本案中，原告刘某在国外参加有一定危险性的水上项目时，未尽到对自身安全的注意义务，应当承担主要责任；被告天津中信国际旅行社有限公司作为专业的旅游服务提供者，未完全尽到安全保障义务，应承担次要责任。综合原、被告的过错行为对原告伤情的影响，一审法院酌情确认被告对原告合理合法的损失，承担20%的责任，原告自己承担80%的责任。关于误工费问题，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告按照3940元/月主张误工损失，未超过合理范围，对该标准一审法院予以支持。一审法院参照原告的伤情，酌情按比例支持一个月的误工费788元。关于医疗费问题，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。根据采信的医疗费票据，原告产生医疗费665.92元，被告天津中信国际旅行社有限公司应赔偿原告医疗费133.18元。关于护理费问题，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定

当事人合法的民事权益应予保护。关于责任承担问题，旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，应当承担相应的责任，旅游安全常识特别提示书并不能免除因未尽到安全保障义务而应承担的责任。本案中，原告刘某在国外参加有一定危险性的水上项目时，未尽到对自身安全的注意义务，应当承担主要责任；被告天津中信国际旅行社有限公司作为专业的旅游服务提供者，未完全尽到安全保障义务，应承担次要责任。综合原、被告的过错行为对原告伤情的影响，一审法院酌情确认被告对原告合理合法的损失，承担20%的责任，原告自己承担80%的责任。关于误工费问题，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告按照394

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终3782号上诉人（原审原告）：刘某，男，1958年5月30日出生，汉族，天津市国盛物资有限公司职员，住天津市河西区。被上诉人（原审被告）：天津中信国际旅行社有限公司，住所天津市河西区南京路10号丝绸大厦2层。法定代表人：季若荔，董事长。委托诉讼代理人：吴坤岳，男，该公司职员。上诉人刘某因与被上诉人天津中信国际旅行社有限公司旅游合同纠纷一……