生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宿中民终字第01627号

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，金伟艳与李培珍因索要债务发生纠纷相互厮打，双方互有过错；李培珍应对金伟艳承担侵权责任，因金伟艳也存在过错，可以适当减轻李培珍的责任。综合事发的起因、各自主观恶性和损伤后果，确定减轻李培珍20%的赔偿责任。金伟艳治疗的伤情系李培珍造成，与李二羊对金伟艳实施推搡、抓手等行为不存在因果关系，故李二羊对金伟艳损伤不承担侵权责任。关于金伟艳收取的4000元系支付医疗费还是清偿债务，双方陈述不一，李培珍对此负有证明责任；李培珍提供的收条未写明款项性质、且给付人为曹西良，金伟艳与曹西良也因索要债务发生纠纷，故凭此收条不足以认定金伟艳收取4000元为李培珍支付的医疗费。对于金伟艳主张的赔偿项目，根据其提供的医疗费发票、病案资料、损失证明，结合李培珍质证意见，认定金伟艳因受伤造成的损失有：医疗费4455元、住院伙食补助费234元、营养费130元、误工费3966.67元、护理费532.75元、交通费200元、眼镜毁坏损失520元。关于护理费标准，金伟艳主张按农村居民人均

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，金伟艳与李培珍因索要债务发生纠纷相互厮打，双方互有过错；李培珍应对金伟艳承担侵权责任，因金伟艳也存在过错，可以适当减轻李培珍的责任。综合事发的起因、各自主观恶性和损伤后果，确定减轻李培珍20%的赔偿责任。金伟艳治疗的伤情系李培珍造成，与李二羊对金伟艳实施推搡、抓手等行为不存在因果关系，故李二羊对金伟艳损伤不承担侵权责任。关于金伟艳收取的4000元系支付医疗费还是清偿债务，双方陈述不一，李培珍对此负有证明责任；李培珍提供的收条未写明款项性质、且给付人为曹西良，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01627号上诉人（原审被告）李培珍。委托代理人赵克利，宿迁市宿城区求实法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）金伟艳。原审被告李二羊。上诉人李培珍因与被上诉人金伟艳、原审被告李二羊身体权纠纷一案，不服宿迁市宿豫区人民法院（2015）宿豫民初字第0696号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已……