民间借贷纠纷 （2016）苏04民终4003号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。唐红军作为借款人和款项实际使用人应承担还款责任。关于借款利息，因借条中的利息部分经鉴定为事后添加，该鉴定结论具有较强证明力，该院予以采纳，因此借条中的利息部分对借款人及担保人均不具有法律约束力。但唐红军在2013年9月1日另行出具《确认书》确认自2013年9月1日起按月息3%计算，该确认书对唐红军具有约束力，故唐红军应当自2013年9月1日起支付借款利息，唐红军确认的利率超过法律保护范围，该院按同期银行贷款利率的4倍予以支持。该案借款发生于唐红军和王怀娣夫妻关系存续期间，并得到了王怀娣的确认，王怀娣应与唐红军对上述本金和利息共同承担还款责任。关于沈田法是否承担还款责任，唐红军、王怀娣在借款人处签名未取得沈田法同意，不能认定沈田法与唐红军、王怀娣有共同向董庚庆借款的合意，且亦无证据证明沈田法同意将借款交付给唐红军或作相应指示。因此，在董庚庆未向沈田法交付借款的情况下，沈田法无需向董庚庆承担还款义务。关于担保人是否承担责任，朱丹俊等担保人系在沈田法出具的借条上以担保人的身份签名，其提供保证担保的前提是沈田法为借款人或借款人之一，即朱丹俊等人提供担保责任的债务人为沈
摘要
董庚庆与唐红军、王怀娣等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终4003号上诉人（原审原告）：董庚庆，男，1965年2月18日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：许锁龙，江苏兴坛律师事务所。被上诉人（原审被告）：唐红军，男，1973年7月18日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：孙来平，江苏恩格律师事务所。被上诉人（原审被告）：王怀娣，女，1973年8月5日生，汉族，住常州市金坛区。被……