人寿保险合同纠纷 （2016）粤13民终2922号

原告向被告投保吉星盈瑞、附加意外、豁免重疾等险种，其中附加意外险保额为200000元，原告支付了相关保费，被告出具了保险发票，双方之间人身保险合同已经生效。本案双方争议的焦点是，原告驾驶摩托车发生意外致损被告是否需要赔偿。根据双方《中国平安人寿保险股份有限公司平安吉星盈瑞年金保险（分红型）条款》第2.3责任免除中关于“被保险人酒后驾驶、无合法有效驾驶证驾驶，或驾驶无有效行驶证的机动车”的规定，属于格式化免责条款。根据《中华人民共和国保险法》第十七第第二款的规定，提供该格式合同的保险人应就上述免责条款向被保险人或投保人作出明确说明。参照最高人民法院作出的《关于对〈保险法〉第17条规定的“明确说明”应如何理解的问题的答复》，所谓“明确说明”，是指保险人与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。保险合同系专业性较强的合同，涉及专业术语较多，保险人有义务向投保人予以明确说明。被告在《条款》中以黑体字

原告向被告投保吉星盈瑞、附加意外、豁免重疾等险种，其中附加意外险保额为200000元，原告支付了相关保费，被告出具了保险发票，双方之间人身保险合同已经生效。本案双方争议的焦点是，原告驾驶摩托车发生意外致损被告是否需要赔偿。根据双方《中国平安人寿保险股份有限公司平安吉星盈瑞年金保险（分红型）条款》第2.3责任免除中关于“被保险人酒后驾驶、无合法有效驾驶证驾驶，或驾驶无有效行驶证的机动车”的规定，属于格式化免责条款。根据《中华人民共和国保险法》第十七第第二款的规定，提供该格式合同的保险人应就上述免责条款向被保险人或投保人作出明确说明。参照最高人民法院作出的《关于对〈保险法〉第17条规定的“明确说明

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终2922号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市江北文昌一路7号华贸大厦二单元15楼。负责人：欧喜文，总经理。委托代理人：余泽华，男，1992年11月25日出生，汉族，，住和平县，是公司员工。委托代理人：罗海波，男，1984年7月3日出生，汉族，住惠州市惠城区，是公司员工。被上诉人（原审原告）：……