储蓄存款合同纠纷 （2019）冀01民终3111号

因好得伟业涉嫌刑事犯罪，已被广州市公安局立案侦查。因本案案件争议事实与好得伟业涉及的犯罪行为属于同一法律事实，依法应当由公安机关侦查，不属于民事诉讼受理范围，故原告杨倩的起诉不符合法定条件。原告应及时到公安机关报案解决，本案不属于民事案件受理范围，原告的起诉不符合法律规定，不应受理，但本案已受理，故应裁定驳回起诉。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告杨倩的起诉。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案中，好得伟业实业有限公司因涉嫌诈骗被广州市公安局立案侦查，杨倩系该刑事案件的持卡人，本案争议事实与好得伟业实业有限公司涉及的犯罪行为属于同一法律事实。故一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九

因好得伟业涉嫌刑事犯罪，已被广州市公安局立案侦查。因本案案件争议事实与好得伟业涉及的犯罪行为属于同一法律事实，依法应当由公安机关侦查，不属于民事诉讼受理范围，故原告杨倩的起诉不符合法定条件。原告应及时到公安机关报案解决，本案不属于民事案件受理范围，原告的起诉不符合法律规定，不应受理，但本案已受理，故应裁定驳回起诉。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告杨倩的起诉。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀01民终3111号 上诉人（原审原告）：杨倩，女，1970年5月16日出生，汉族，住石家庄市新华区。 被上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司石家庄红旗大街支行，住所地石家庄市桥**红旗大街**，统一社会信用代码91130100804432175U。 主要负责人：镡朝霞，该行行长。 上诉人杨倩因与被上诉人中国建设银行股份有限公司石……