恢复原状纠纷 （2015）庆中民终字第78号

郭春英与寇彦平恢复原状纠纷一案，经审查，双方所争议的该土地权属不清。《中华人民共国土地管理法》第十六条规定：土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理；当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十内，向人民法院起诉；在土地所有权和使用权争议解决前，任何一方不得改变土地利用现状。故原告应按照上述规定向人民政府申请处理。综上，本院依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第三项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定：驳回郭春英的起诉。案件受理费70元，由原告郭春英负担。郭春英不服上述民事裁定，向本院提起上诉称，双方所争议的土地所有权及使用权清楚，属上诉人承包经营的草原地，有环县人民政府、环县畜牧兽医局及环县车道乡人民政府按照有关程序进行审查登记、确认给上诉人颁发的《甘肃省草原承包经营权证》。被上诉人虽辩称其修建的庄基占用的荒山属马道渠所有，但没有任何证据证实。在上诉期间，车道乡出具证明，证实草原承包地四至界限清楚。请求：撤销原判，发回重审或改判。被上诉人寇彦平答辩认为，双方当事人所属

郭春英与寇彦平恢复原状纠纷一案，经审查，双方所争议的该土地权属不清。《中华人民共国土地管理法》第十六条规定：土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理；当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十内，向人民法院起诉；在土地所有权和使用权争议解决前，任何一方不得改变土地利用现状。故原告应按照上述规定向人民政府申请处理。综上，本院依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第三项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定：驳回郭春英的起诉。案件受理费70元，由原告郭春英负担。郭春英不服上述民事裁定

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）庆中民终字第78号上诉人（原审原告）郭春英，女，汉族。委托代理人张瑞君（系郭春英丈夫），男，汉族。被上诉人（原审被告）寇彦平，男，汉族。委托代理人胡世银，甘肃银汉律师事务所律师。上诉人郭春英因与被上诉人寇彦平恢复原状纠纷一案，不服环县人民法院（2014）环民初字第1097号民事裁定书，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审……