侵权责任纠纷 （2014）岩民终字第436号

各方当事人对被上诉人提供的证据真实性没有异议，可以作为本案的证据使用。本院认为，被上诉人在上诉人的工作区域被原审被告驾驶的车辆撞伤，作为原审被告的用工单位，上诉人应对原审被告执行职务所造成的致他人损害承担侵权赔偿责任。被上诉人以侵权责任之诉对上诉人提起诉讼，而非以机动车交通事故责任提起本案诉讼，故上诉人认为原审判决准许被上诉人撤回对中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司的起诉系程序违法的上诉理由不能成立，本院不予采纳。被上诉人撤回对中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司的起诉是对其诉讼权利的处分，不违反法律规定。根据被上诉人在诉讼中提供的证据，原审判决认定被上诉人的赔偿标准按城镇居民标准计算并无不当。综上，原审判决正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4780元，由上诉人龙岩市华联汽车服务有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孟繁钦审　判　员　　许虹菁代理审判员　　吴胜佳二〇一四年五月二十九日书　记　员　　张毅晖附法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人

各方当事人对被上诉人提供的证据真实性没有异议，可以作为本案的证据使用。本院认为，被上诉人在上诉人的工作区域被原审被告驾驶的车辆撞伤，作为原审被告的用工单位，上诉人应对原审被告执行职务所造成的致他人损害承担侵权赔偿责任。被上诉人以侵权责任之诉对上诉人提起诉讼，而非以机动车交通事故责任提起本案诉讼，故上诉人认为原审判决准许被上诉人撤回对中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司的起诉系程序违法的上诉理由不能成立，本院不予采纳。被上诉人撤回对中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司的起诉是对其诉讼权利的处分，不违反法律规定。根据被上诉人在诉讼中提供的证据，原审判决认定被上诉人的赔偿标准按城镇居民标准计

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岩民终字第436号上诉人（原审被告）龙岩市华联汽车服务有限公司（以下简称“华联汽车服务公司”）。法定代表人丘敏东，总经理。委托代理人杨开欢，福建天岩律师事务所律师。委托代理人张建红，福建天岩律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）陈丹玲，女，1958年3月1日出生。委托代理人吴永焕，龙岩市新罗区西城法律服务所法律工作者。原审被告林钟杰，男，19……