水污染责任纠纷 （2017）苏12民终267号

本案的争议焦点为：吴永根鱼塘中鱼的死亡与交通公司的生产施工行为有无因果关系。吴永根鱼塘中的鱼死亡后，兴化市渔业技术指导站、泰州市环境监测中心站先后对吴永根鱼塘中的水样进行了检测。经咨询渔业养殖专家意见，检测项目中，除亚硝酸盐的检测结果为0.533mg/L,明显高于渔业水质标准，其他指标属于正常范围或相差不大。交通公司生产施工的主要产品或原料是混凝土。通常建筑所用的混凝土的主要组成材料包括：水泥、水、石子、沙子和外加剂，普通水泥的主要成分包括:硅酸二钙、硅酸三钙、铝酸三钙、石膏等。通俗地讲，水泥的主要成份为硅酸盐，其与亚硝酸盐的化学成份明显不同。也就是说，吴永根鱼塘中亚硝酸盐超标，不能证明与泥粉尘或者混凝土的生产有必然联系。从江苏省生态环境评估中心出具的鉴定意见也可以看出，未发现交通公司混凝土搅拌站废水、废气（粉尘）对吴永根鱼塘水质产生污染的证据，其在对混凝土搅拌站排水沟中的水样进行监测后，发现其中亚硝酸盐的监测数据为0.114mg/L，远远低于吴永根鱼塘中鱼死亡时水样中亚硝酸盐的检测数据，也说明了吴永根鱼塘亚硝酸盐的超标并非是因交通公司的生产施工行为所导致。因吴永根鱼塘中鱼死亡时，未对

本案的争议焦点为：吴永根鱼塘中鱼的死亡与交通公司的生产施工行为有无因果关系。吴永根鱼塘中的鱼死亡后，兴化市渔业技术指导站、泰州市环境监测中心站先后对吴永根鱼塘中的水样进行了检测。经咨询渔业养殖专家意见，检测项目中，除亚硝酸盐的检测结果为0.533mg/L,明显高于渔业水质标准，其他指标属于正常范围或相差不大。交通公司生产施工的主要产品或原料是混凝土。通常建筑所用的混凝土的主要组成材料包括：水泥、水、石子、沙子和外加剂，普通水泥的主要成分包括:硅酸二钙、硅酸三钙、铝酸三钙、石膏等。通俗地讲，水泥的主要成份为硅酸盐，其与亚硝酸盐的化学成份明显不同。也就是说，吴永根鱼塘中亚硝酸盐超标，不能证明与泥粉

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终267号上诉人（原审原告）：吴永根，男，汉族。委托诉讼代理人：ＸＸ华，江苏ＸＸ华律师事务所律师。委托诉讼代理人：范昭，江苏ＸＸ华律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：南京交通工有限公司，住所地南京市六合经济开发区龙华西路（科创园1号楼）。法定代表人周伟，董事长。委托诉讼代理人：彭其军，江苏诺法律师事务所律师。委托诉讼代理人：耿延，……