合同纠纷 （2015）兰民三终字第601号

本案双方签订的合同是当事人真实意思的表示，双方理应按照合同的约定履行各自的义务。但合同签订后，淼镁森公司未经同意擅自将工程转包他人，且并未按照合同的约定在合同签订之日起的200日内完成工程。经供热站多次催促，至今不能依约交付工程，且本案在审理过程中淼镁森公司亦同意解除合同，因此，对供热站要求解除合同的诉讼请求，予以支持。关于供热站要求该公司承担违约金631463.1元的诉讼请求，双方虽在合同中约定了违约金的计算办法，但依据相关法律的规定，约定的违约金数额过分高于造成损失的，当事人可以请求人民法院予以调整。本案中，淼镁森公司逾期不能施工，给供热站造成了一定的经济损失，但参照担保法对定金的相关规定，违约金应不宜超过合同本金的20%，因此，对供热站主张的违约金予以调整，淼镁森公司应承担违约金132939.6元。关于供热站要求返还预付款199409元的诉讼请求，供热站认为淼镁森公司没有实际履行义务，应当返还该工程款。根据该院调查，双方签订合同后淼镁森公司虽未自己亲自施工，但其将工程转包他人后，该工程实际已完成77个单元门，依据双方的合同约定，工程结算价款已超过了199409元，因此，该预付款应

本案双方签订的合同是当事人真实意思的表示，双方理应按照合同的约定履行各自的义务。但合同签订后，淼镁森公司未经同意擅自将工程转包他人，且并未按照合同的约定在合同签订之日起的200日内完成工程。经供热站多次催促，至今不能依约交付工程，且本案在审理过程中淼镁森公司亦同意解除合同，因此，对供热站要求解除合同的诉讼请求，予以支持。关于供热站要求该公司承担违约金631463.1元的诉讼请求，双方虽在合同中约定了违约金的计算办法，但依据相关法律的规定，约定的违约金数额过分高于造成损失的，当事人可以请求人民法院予以调整。本案中，淼镁森公司逾期不能施工，给供热站造成了一定的经济损失，但参照担保法对定金的相关规定

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民三终字第601号上诉人（原审被告）兰州淼镁森建筑装饰工程有限公司，住所榆中县城关镇环城路西侧梦馨苑小区。法定代表人刘小梅，该公司经理。委托代理人周向军，甘肃栖云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）榆中县供热管理站，住所，榆中县城关镇栖云北路***号。法定代表人罗志荣，该站站长。委托代理人高东峰，该站员工。委托代理人宋保荣，榆中县金崖镇法律服……