储蓄存款合同纠纷 （2013）枣民二商终字第99号

本案争执焦点为，一、本案是否以田艳涉嫌犯罪为由，中止审理；二、原告9352号存折60万元存款被他人取走，被告操作是否符合规定，既而承担赔偿责任。对于第一个问题。原审法院认为，原告存款60万元的事实客观存在，原告不占有9352号存折，存款已被他人支取完毕，本案主要审查被告对于取款是否符合法律法规及银行内部有关规定，无需以涉及田艳犯罪处理结果为依据，本案不应中止审理。对于第二个问题。原审法院认为，原告王瑞英以9360号存折记录为根据，要求被告农行薛城支行兑付存款60万元，而该存折没有存入60万元，因此原告以该存折为依据请求被告付款不能成立（存折中存款1元，因银行收取费用，余额为零）。60万元现金已存入9352号存折中，原告虽不持有存折，但双方当事人已建立储蓄合同关系，储蓄合同为单务合同，被告应按照《中华人民共和国商业银行法》、《储蓄存款条例》及人民银行相关规定，办理存取款业务，维护存款人的合法权益与资金安全。2000年4月1日国务院颁布施行的《个人存款账户实名制规定》第六条规定：个人在金融机构开立个人存款账户时，应当出示本人身份证件，使用实名。代理他人在金融机构开立个人存款账户的，代理人应

本案争执焦点为，一、本案是否以田艳涉嫌犯罪为由，中止审理；二、原告9352号存折60万元存款被他人取走，被告操作是否符合规定，既而承担赔偿责任。对于第一个问题。原审法院认为，原告存款60万元的事实客观存在，原告不占有9352号存折，存款已被他人支取完毕，本案主要审查被告对于取款是否符合法律法规及银行内部有关规定，无需以涉及田艳犯罪处理结果为依据，本案不应中止审理。对于第二个问题。原审法院认为，原告王瑞英以9360号存折记录为根据，要求被告农行薛城支行兑付存款60万元，而该存折没有存入60万元，因此原告以该存折为依据请求被告付款不能成立（存折中存款1元，因银行收取费用，余额为零）。60万元现金已

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）枣民二商终字第99号上诉人（原审原告）：王瑞英，农民。委托代理人（特别授权代理）：林其龙，男，1951年5月18日出生，汉族。系上诉人王瑞英丈夫。委托代理人（特别授权代理）：单明才，山东长明阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司枣庄薛城支行。住所地：薛城区永兴路***号。负责人：陈涛，行长。委托代理人（特别授权代理）：赵……