民间借贷纠纷 （2017）浙01民初656号

富强与黄允勤、王兆、金塔公司签订的《借款协议》系签约各方真实意思表示，内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，富强依约向黄允勤指定账户支付了4724万元出借款，富强与黄允勤之间的借贷关系依法成立并生效。黄允勤未在约定期限内向富强还本付息，已构成违约，富强起诉要求返还4725万元本金、利息及以24%为限的罚息、违约金，本院予以支持。对于富强向黄允勤主张赔偿的律师费，双方对此虽经合同约定，但因未有证据证明富强已经实际支付，故该费用是否已实际产生存疑，本院暂不予以支持。根据《借款协议》，金塔公司将其自有的金塔煤矿55%股权作为质物为上述债务提供担保，但因双方未向工商行政管理部门办理出质登记，故质权未得有效设立。富强要求对黄允勤持有的金塔公司55%股权享有优先受偿权，亦因未办理出质登记，质权未得有效设立，本院不予支持。富强与金塔公司虽订有《采矿权抵押合同》，但因双方未向登记机关进行抵押登记，故抵押权未得有效设立，富强据此要求对金塔公司采矿权享有优先受偿权，本院亦不予支持。根据《借款协议》，王兆自愿为上述借款承担连带责任保证，当黄允勤不履行到期债务时，富强有权向王兆主张权利。因双方约定“乙方不

富强与黄允勤、王兆等民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民初656号原告：富强，男，1968年12月12日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。委托代理人（特别授权代理）：王琦、刘成林，浙江六和律师事务所律师。被告：黄允勤，男，1971年3月2日出生，汉族，住浙江省苍南县。被告：王兆，男，1970年7月12日出生，汉族，住浙江省平阳县。被告：阜康市金塔实业有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区昌吉州阜……