合同纠纷 （2017）渝03民终1418号

杨泽林在张德焱承包的工地上做工时受伤，经认定为工伤并鉴定为九级伤残后，双方自愿达成协议由张德焱支付杨泽林一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、护理费、后续治疗费等共计103000元，张德焱同时给杨泽林出具了欠条，杨泽林在获赔工伤保险金后，张德焱于2017年3月12日重新给杨泽林出具欠条确认尚欠杨泽林40600元，双方达成的协议不违反法的禁止性规定，应受法律保护，张德焱未按约定按时支付杨泽林赔偿款的行为已构成违约，依法应当承担立即支付杨泽林尚欠赔偿款的民事责任。现因杨泽林已死亡，该赔偿款依法应由其继承人张泽芳、杨进收取。对张德焱辩称，欠条是在杨泽林、张泽芳等人的胁迫下出具的，但其未向本院提供任何证据予以证明，事后也一直未向有关部门申请撤销，因此其辩称的理由不能成立，不予采信。综上所述，张泽芳、杨进的诉讼请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决：张德焱在判决生效后10日内支付张泽芳、杨进因杨泽林工伤应得的赔偿款40600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规

杨泽林在张德焱承包的工地上做工时受伤，经认定为工伤并鉴定为九级伤残后，双方自愿达成协议由张德焱支付杨泽林一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、护理费、后续治疗费等共计103000元，张德焱同时给杨泽林出具了欠条，杨泽林在获赔工伤保险金后，张德焱于2017年3月12日重新给杨泽林出具欠条确认尚欠杨泽林40600元，双方达成的协议不违反法的禁止性规定，应受法律保护，张德焱未按约定按时支付杨泽林赔偿款的行为已构成违约，依法应当承担立即支付杨泽林尚欠赔偿款的民事责任。现因杨泽林已死亡，该赔偿款依法应由其继承人张泽芳、杨进收取。对张德焱辩称，欠条是在杨泽林、张泽芳等人的胁迫下出具

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1418号上诉人（原审被告）：张德焱，男，1972年3月16日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审原告）：张泽芳，女，1964年6月9日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审原告）：杨进（系张泽芳之子），男，1987年9月13日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。二被上诉人的共同委托诉讼代理人：夏青，重庆天森律师事务……