生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏11民终923号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案系陈红莲丈夫与毛常军因土地问题发生争执，在争执过程中，陈红莲拉架不成拿钉耙欲殴打毛常军，致使矛盾进一步升级，最终致其被毛常军挥拳打伤鼻子，故陈红莲对该起纠纷的发生亦有过错，陈红莲的过错可以减轻毛常军的民事赔偿责任。从双方的过错程度及陈红莲受伤程度等方面综合考量，酌情减轻毛常军40%的赔偿责任。现陈红莲的损失核定为14214.51元，则由毛常军承担60%，即8528.70元的赔偿责任。毛常军辩称，陈红莲鼻子受伤非其所致，但未能提供证据予以对抗其在公安机关的陈述，故不予采信。原审法院判决，毛常军于判决生效后十日内赔偿陈红莲各项损失8528.70元。上诉人陈红莲不服上述判决，向本院提起上诉称：1、陈红莲的误工期限应为104天，误工费应为9360元；交通费应为300元，有票据为证；精神损害抚慰金应酌情赔偿3000元。2、陈红莲系担心丈夫毛常春被打坏而上前拉架，且刚拿起地上的钉耙就被围观村民夺下，并未给毛常军造成伤害，原审法院判决陈红莲承担40%的责任，显失公平。陈红

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案系陈红莲丈夫与毛常军因土地问题发生争执，在争执过程中，陈红莲拉架不成拿钉耙欲殴打毛常军，致使矛盾进一步升级，最终致其被毛常军挥拳打伤鼻子，故陈红莲对该起纠纷的发生亦有过错，陈红莲的过错可以减轻毛常军的民事赔偿责任。从双方的过错程度及陈红莲受伤程度等方面综合考量，酌情减轻毛常军40%的赔偿责任。现陈红莲的损失核定为14214.51元，则由毛常军承担60%，即8528.70元的赔偿责任。毛常军辩称，陈红莲鼻子受伤非其所致，但未能提供证据予以对抗其在公安机关的陈述，故不予

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终923号上诉人（原审原告）陈红莲。被上诉人（原审被告）毛常军。上诉人陈红莲因身体权纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法院（2015）徒辛民初字第00458号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。陈红莲诉称，陈红莲与毛常军系叔嫂关系，陈红莲丈夫毛常春系毛常军的哥哥。2015年4月18日早上，毛常春……