追索劳动报酬纠纷 （2017）鲁03民终1724号

原告卜令中在被告名佳陶瓷从事压机工工作，月平均工资为3300元的事实清楚，证据充分，依法予以认定。针对原、被告签订劳动合同时间的问题，原告虽主张该合同系被告于2016年诱骗其签署，但并未提交相应证据予以证实，亦未申请司法鉴定，故对原告的该项主张不予采信并依法确认原告的入职时间为2014年2月21日。原告卜令中虽向被告出具了不缴纳社保声明及保证书，但交纳社会保险系法定义务，不能因出具相关声明等而规避。原告卜令中自2014年2月21日起在被告名佳陶瓷处工作，在此期间被告未为原告交纳社会保险，故原告要求被告支付经济补偿金6600元（3300×2=6600）于法有据，依法予以支持。另原告卜令中受伤后，原、被告之间的劳动关系并未解除，且双方签订的书面劳动合同约定期限仅自2014年2月21日至2014年12月31日，此后并未再签订任何书面劳动合同，故原告要求被告支付未签订劳动合同的工资36300元于法有据，依法予以支持。劳动者因工作遭受事故伤害需要暂停工作接受工伤医疗，在停工留薪期内，仍应由用人单位按月支付原工资福利。结合原告卜令中的伤情，确定其停工留薪期为9个月，但在此期间被告名佳陶瓷已向原告支

原告卜令中在被告名佳陶瓷从事压机工工作，月平均工资为3300元的事实清楚，证据充分，依法予以认定。针对原、被告签订劳动合同时间的问题，原告虽主张该合同系被告于2016年诱骗其签署，但并未提交相应证据予以证实，亦未申请司法鉴定，故对原告的该项主张不予采信并依法确认原告的入职时间为2014年2月21日。原告卜令中虽向被告出具了不缴纳社保声明及保证书，但交纳社会保险系法定义务，不能因出具相关声明等而规避。原告卜令中自2014年2月21日起在被告名佳陶瓷处工作，在此期间被告未为原告交纳社会保险，故原告要求被告支付经济补偿金6600元（3300×2=6600）于法有据，依法予以支持。另原告卜令中受伤后，

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1724号上诉人(原审原告）：卜令中，男，1984年11月10日出生，汉族，农民，现住山东省沂源县。委托诉讼代理人：徐一鸣，山东联亨律师事务所律师。上诉人（原审被告）：淄博名佳陶瓷有限公司。住所地:淄博市张店区西十路南首路西。法定代表人：侯金亭，总经理。委托诉讼代理人：王忠，山东齐辉律师事务所律师。上诉人卜令中、淄博名佳陶瓷有限公司因……