人身保险合同纠纷 （2014）朔中民终字第512号

王桂兰与大地财险朔州中心公司签订的保险合同，是双方真实意思的表示，合理合法，予以确认。投保人于保险期间发生事故，虽然保险公司未直接对王桂兰造成损害，但由于王桂兰入保，故保险公司应当在保险范围内予以赔偿。王桂兰于2011年10月31日8时30分许发生交通事故，而王桂兰投保的保险时间为2011年9月23日零时起至2012年9月22日二十四时止，事故发生于保险期间。同时，法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效为二年，王桂兰于2012年8月10日出院，但出院后仍然在治疗期间，故其起诉时间未过诉讼时效，法院依法保护其合法权利。依据保险条例的有关规定和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决：由中国大地财产保险股份有限公司朔州中心支公司在判决生效后30日内给付王桂兰医疗费用29000元。案件受理费525元，减半收取262.5元，由中国大地财产保险股份有限公司朔州中心支公司负担。判后，大地财险朔州中心支公司不服，提出上诉称，1、被上诉人的诉求已过诉讼时效，应驳回诉请。2、一审判决忽视保险条款内容，认定

王桂兰与大地财险朔州中心公司签订的保险合同，是双方真实意思的表示，合理合法，予以确认。投保人于保险期间发生事故，虽然保险公司未直接对王桂兰造成损害，但由于王桂兰入保，故保险公司应当在保险范围内予以赔偿。王桂兰于2011年10月31日8时30分许发生交通事故，而王桂兰投保的保险时间为2011年9月23日零时起至2012年9月22日二十四时止，事故发生于保险期间。同时，法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效为二年，王桂兰于2012年8月10日出院，但出院后仍然在治疗期间，故其起诉时间未过诉讼时效，法院依法保护其合法权利。依据保险条例的有关规定和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条及《最高

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第512号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司朔州中心支公司（以下简称大地财险朔州中心支公司）。住所地：朔州市开发区建设北路西侧金塔商贸公司办公楼6、7、8层。负责人李智勇，该公司总经理。委托代理人闫翠芳，女，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王桂兰，女，1995年8月10日出生，朔州市平鲁区人，现住朔州市平鲁区井……