借款合同纠纷 （2015）宁商终字第1098号

债务应当清偿。本案中，杨荣忠和集群公司、中海联合公司之间签订的借款合同、质押合同以及杨荣忠和杨占勇之间签订的担保合同是当事人之间的真实意思表示，杨荣忠按照约定出借款项1000万元给集群公司、中海联合公司后，集群公司、中海联合公司应当按照约定期限归还该借款，因其没有按约归还所欠杨荣忠的借款，作为借款人的集群公司、中海联合公司应依法承担还款责任。结合集群公司、中海联合公司以及杨占勇在庭审中出示的证据看，短信记录、工商登记信息、还款凭证之间构成有效的证据链能够互相印证王顺按照杨荣忠的指定由王汝同、集群公司、徐晓华、王涛分别汇款到许梅、孙小萍、许霞云银行账户系为集群公司、中海联合公司对杨荣忠的还款。因集群公司、中海联合公司的还款记录中既有借期内的还款，亦有逾期后的还款，对此，原审法院认定借期内的还款应当按照约定的利率计算利息，逾期后的还款在双方既约定利息又约定违约金的情况下，原审法院认定应当按照中国人民银行同期贷款的四倍利率予以计算适宜，截止最后的一期还款日期为止，即至2013年12月31日为止，集群公司和中海联合公司尚欠杨荣忠借款本金应为3321218.75元、利息61894.02元。又因集

债务应当清偿。本案中，杨荣忠和集群公司、中海联合公司之间签订的借款合同、质押合同以及杨荣忠和杨占勇之间签订的担保合同是当事人之间的真实意思表示，杨荣忠按照约定出借款项1000万元给集群公司、中海联合公司后，集群公司、中海联合公司应当按照约定期限归还该借款，因其没有按约归还所欠杨荣忠的借款，作为借款人的集群公司、中海联合公司应依法承担还款责任。结合集群公司、中海联合公司以及杨占勇在庭审中出示的证据看，短信记录、工商登记信息、还款凭证之间构成有效的证据链能够互相印证王顺按照杨荣忠的指定由王汝同、集群公司、徐晓华、王涛分别汇款到许梅、孙小萍、许霞云银行账户系为集群公司、中海联合公司对杨荣忠的还款。因

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第1098号上诉人（原审原告）杨荣忠，男，1975年5月12日生，汉族。委托代理人王胜龄、张军，江苏维世德律师事务所律师。上诉人（原审被告）江苏集群信息产业股份有限公司，住所地在徐州市西安北路66号亚华大厦10楼。法定代表人杨占勇，该公司董事长。委托代理人盖之明，安徽铭心律师事务所律师。上诉人（原审被告）江苏中海联合信息工程发展有限公司……