寻衅滋事 （2017）苏04刑终275号

被告人雷中平借故生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人雷中平归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案的发生事出有因，并非纯粹无事生非，被告人雷中平行为虽与危害结果有直接因果关系，但其行为时未必会对危害结果有充分的预见，主观恶性相对较轻，故可酌情从轻处罚。被告人雷中平的犯罪行为致被害人吴盘金、徐某受伤并造成经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定的部分，予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费、护理费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费等共计人民币58797.42元基本符合有关规定和计算标准，被告人雷中平对此也没有异议，予以确认；关于精神损害抚慰金及后续治疗费人民币775000元，因不属于直接物质损失，故不计入刑事附带民事诉讼赔偿范围；关于误工费人民币109500元，因刑事附带民事诉讼原告人未提供工资单、收入证明等证据，徐某主张误工费用从本案发生时起算达四年六个月也无依据，两原告人在本案发生时也均达退休年龄，故不予支持，但就其误工情况及费用，因被告人雷中平主动缴纳赔偿款人民币100000元，可在该范畴内予以考虑。综合本案具体情况

被告人雷中平借故生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人雷中平归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案的发生事出有因，并非纯粹无事生非，被告人雷中平行为虽与危害结果有直接因果关系，但其行为时未必会对危害结果有充分的预见，主观恶性相对较轻，故可酌情从轻处罚。被告人雷中平的犯罪行为致被害人吴盘金、徐某受伤并造成经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定的部分，予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费、护理费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费等共计人民币58797.42元基本符合有关规定和计算标准，被告人雷中平对此也没有异议，予以确认；关于精

江苏省常州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）苏04刑终275号原公诉机关江苏省溧阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某，女，1952年6月16日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴盘金，男，1951年9月27日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。上诉人徐某的诉讼代理人朱祥勇、宋振江，江苏振和律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）雷中平，……