污染环境罪 （2014）台玉刑初字第920号
裁判要旨
本院认为，被告人钟某法制观念淡薄，违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人钟某有劣迹，可酌情从重处罚。被告人钟某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被告人当庭认罪，可酌情从轻处罚。
摘要
公诉机关指控：2014年2月20日至2014年3月16日，被告人钟某受“老五”（另案处理）雇佣，伙同刘某（另案处理）等人在本县玉城街道南山村山脚的电镀加工点从事非法电镀。其中，被告人钟某作为加工点负责人主要负责拉业务、运送加工产品及工资发放等事宜，并安排刘某等人的生产分工。经查，刘某等人在加工点电镀产品期间将电镀产生的废水未经处理直接排放到沟渠里，被告人钟某明知上述情况仍未予制止，直至2014年3月16日晚上被玉环县环境保护局当场查获。经抽样检测，该非法加工点外排口废水水样中六价铬含量为24.7ｍｇ／ｌ（标准0.2ｍｇ／ｌ）、锌含量15.4ｍｇ／ｌ（标准1.5ｍｇ／ｌ），均已超标三倍以上。2014年5月28日0时，被告人钟某在本县玉城街道农场朝阳小区1号楼其暂住处被依法传唤到案。
正文（节选）
钟某污染环境罪一审刑事判决书浙江省玉环县人民法院刑事判决书（2014）台玉刑初字第920号：玉环县人民检察院以玉检公诉刑诉（2014）1727号起诉书指控被告人钟某犯污染环境罪，于2014年10月15日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。玉环县人民检察院指派代理检察员章思思出庭支持公诉。被告人钟某到庭参加了诉讼。现已审理终结公诉机关指控：2014年……