产品责任纠纷 （2018）粤19民终2509号

本案为产品责任纠纷。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本案二审对上诉人上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据本案当事人的上诉与答辩，二审争议焦点为安聚商行是否需向王通退还货款8400元、支付案涉红酒价款十倍的赔偿金84000元。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条的规定，红酒属于预包装食品。该法第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”本案中，王通向安聚商行购买的红酒，外包装确无中文标签。因此，安聚商行向王通销售的案涉红酒，依法属于不得进口的食品。案涉红酒有外文标签而无中文标签，故一审判决认定案涉红酒属于标签存在瑕疵的商品并无不当。虽然红酒外包装没有中文标签，但王通明知是红酒而购买，即并未因无中文标签而对王通购买红酒造成误导，且本案并无证据反映案涉红酒存在影响食品安全的因素，王

王通、东莞市长安安聚食品商行产品责任纠纷二审民事判决书 产品责任纠纷

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤19民终2509号上诉人（原审原告）：王通，男，1988年8月12日出生，汉族，住山东省曹县，被上诉人（原审被告）：东莞市长安安聚食品商行。住所地：广东省东莞市长安镇沙头社区东大路东方雅园**铺。统一社会信用代码为92441900L52753840G。系个体工商户。经营者：陈盖雯，女，1988年11月26日出生，汉族，住广东省东莞市，委托诉讼……