民间借贷纠纷 （2014）吉中民二初字第18号

被告朱小宝因投资公司房地产开发项目所需，向原告肖立新借款500万元。肖立新于2012年6月27日向龙湾公司汇付款项3700万元，并明确该3700万元中包括出借给朱小宝的借款500万元，并作为朱小宝投资款而直接支付给龙湾公司。2012年7月12日，经双方协商，朱小宝向肖立新出具借条一份，并载明借到肖立新人民币500万元，按月息2.2分计算。由此可见，双方间民间借贷关系成立并且生效。虽然双方未约定还款的具体期限，但依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，故现肖立新诉请朱小宝归还借款本金500万元及利息，符合法律规定，依法应予支持。但对于借款利息计算的问题，因双方约定借款利息为月息2.2分（即年利率为26.4%），并结合中国人民银行公布的本案借款发生日即2012年6月27日时一年期贷款基准利率6.31%（2012年6月8日起执行）计算，双方间约定的年利率已超过银行同类贷款利率的四倍（即年利率25.24%=6.31%×4

被告朱小宝因投资公司房地产开发项目所需，向原告肖立新借款500万元。肖立新于2012年6月27日向龙湾公司汇付款项3700万元，并明确该3700万元中包括出借给朱小宝的借款500万元，并作为朱小宝投资款而直接支付给龙湾公司。2012年7月12日，经双方协商，朱小宝向肖立新出具借条一份，并载明借到肖立新人民币500万元，按月息2.2分计算。由此可见，双方间民间借贷关系成立并且生效。虽然双方未约定还款的具体期限，但依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民二初字第18号原告肖立新，男，汉族，1968年2月12日生。委托代理人陈健庚，江西钧略律师事务所律师。被告朱小宝，男，汉族，1970年10月6日生。委托代理人刘阳，江西创源律师事务所律师。原告肖立新与被告朱小宝民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告肖立新的委托代理人陈健庚、被告朱小宝的委托代理人刘阳均到庭参……