车库纠纷 （2018）浙06民终3948号

绍兴上虞创恒实业投资有限公司在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下： 一、撤销浙江省绍兴市越城区人民法院（2018）浙0602民初4454号民事判决； 二、准许绍兴上虞创恒实业投资有限公司撤回起诉。 一审案件受理费减半收取35元，由绍兴上虞创恒实业投资有限公司负担。二审案件受理费70元，减半收取35元，由上诉人绍兴上虞创恒实业投资有限公司负担。 本裁定为终审裁定。 审判长　　陈伟明 审判员　　季璐璐 审判员　　翟金源 二〇一九年一月十五日 书记员　　鲁　易

绍兴上虞创恒实业投资有限公司在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下： 一、撤销浙江省绍兴市越城区人民法院（2018）浙0602民初4454号民事判决； 二、准许绍兴上虞创恒实业投资有限公司撤回起诉。 一审案件受理费减半收取35元，由绍兴上虞创恒实业投资有限公司负担。二审案件受理费70元，减半收取35元，由上诉人绍兴上虞创恒实业投资有限公司负担。 本裁定为终审裁定。 审判长　　陈伟明 审判员　　季璐璐 审

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）浙06民终3948号 上诉人（原审原告）：绍兴上虞创恒实业投资有限公司。住所地：绍兴市上虞区章镇镇赤岘村。 法定代表人：张荣根，系该公司执行董事。 委托诉讼代理人：李正、陈洋，浙江纳森律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：金水娟，女，1962年10月11日出生，汉族，住绍兴市越城区。 委托诉讼代理人：金达洪、金晓永，浙江正大金茂律师事务所……