财产保险合同纠纷 （2014）梅中法民三终字第46号

本案双方在平等、自愿、意思表示真实的基础上签订的保险合同，内容没有违反国家法律、行政法规禁止性规定，应确认为合法有效。在保险期间内，梅州市南方科技有限公司的司机刘志浩驾驶粤MMA1**号轻型普通货车碰撞行人曾东娣，造成曾东娣受伤送医院抢救无效死亡。交警部门认定刘志浩负事故的主要责任，曾东娣负事故的次要责任。案经交警部门主持调解，梅州市南方科技有限公司为此向曾东娣家属支付了丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、精神损害抚慰金、施救保管费等各项损失共计155700元。上述事实，有机动车交通事故责任强制保险单、道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解书、居民死亡医学证明书、医院收费收据、收条等证据证实，事实清楚，证据充分，双方当事人均无异议，依法予以认定。综合诉辩双方的意见，本案争议焦点主要是事故损失中关于住院伙食补助费、车辆保管费和精神损抚慰金的责任承担问题。关于住院伙食补助费的问题。根据兴宁市人民医院出具的《疾病证明书》证实，涉案受害人曾东娣从2013年7月9日至7月10日在医院抢救，住院天数共2天。因此，原审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款“

本案双方在平等、自愿、意思表示真实的基础上签订的保险合同，内容没有违反国家法律、行政法规禁止性规定，应确认为合法有效。在保险期间内，梅州市南方科技有限公司的司机刘志浩驾驶粤MMA1**号轻型普通货车碰撞行人曾东娣，造成曾东娣受伤送医院抢救无效死亡。交警部门认定刘志浩负事故的主要责任，曾东娣负事故的次要责任。案经交警部门主持调解，梅州市南方科技有限公司为此向曾东娣家属支付了丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、精神损害抚慰金、施救保管费等各项损失共计155700元。上述事实，有机动车交通事故责任强制保险单、道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解书、居民死亡医学证明书、医院收费收据、收条等证据证实，事实清

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梅中法民三终字第46号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司。住所地：梅州市梅江区丽都中路恒泰花园**栋1—*号。负责人：杨国清，该公司总经理。委托代理人：李雍彬，该公司员工。被上诉人（原审原告）：梅州市南方技有限公司。住所地：梅州市梅江区丽都西路正兴大楼2—*号店。法定代表人：林春莲，该公司总经理。委托代理人：吴亦辉……