财产保险合同纠纷 （2015）渭中民二终字第00361号

本案的争议焦点是上诉人中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司是否应该向上诉人郭小娥理赔车辆损失12000元。上诉人主张被上诉人的车辆损失由于第三人造成，且被上诉人与第三人已经达成赔偿协议，故如果第三人已经向被上诉人进行了赔偿，上诉人将免除理赔责任。审理期间，本院与第三人翟新娥谈话可知，第三人虽然与被上诉人达成赔偿协议，但是因经济困难并未实际向被上诉人支付该笔赔偿费用，故保险公司根据双方签订的合同应该向被上诉人进行理赔。对于赔偿数额双方均无异议，应予确认。综上所述，上诉人上诉理由不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　雷晓宁审　判　员　　杨　军代理审判员　　文　茜二〇一五年十二月十六日书　记　员　　曹乐维 来源：百度“马 克 数据网”

本案的争议焦点是上诉人中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司是否应该向上诉人郭小娥理赔车辆损失12000元。上诉人主张被上诉人的车辆损失由于第三人造成，且被上诉人与第三人已经达成赔偿协议，故如果第三人已经向被上诉人进行了赔偿，上诉人将免除理赔责任。审理期间，本院与第三人翟新娥谈话可知，第三人虽然与被上诉人达成赔偿协议，但是因经济困难并未实际向被上诉人支付该笔赔偿费用，故保险公司根据双方签订的合同应该向被上诉人进行理赔。对于赔偿数额双方均无异议，应予确认。综上所述，上诉人上诉理由不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民二终字第00361号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责人雷宏，系该公司总经理。委托代理人张娟丽，女，1987年2月4日出生，汉族，系该公司职工。特别授权。委托代理人赵晓刚，男，1967年7月29日出生，汉族，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）郭小娥，女，1971年2月14日出生，汉族，农民。委托代理人贺……