民间借贷纠纷 (2018)京01民终1980号
裁判要旨
《参与国际贸易合作协议》系借贷关系,也应当是丁建民与世纪博爱公司之间的借贷关系,与丁秉芝无关,丁秉芝在投资中也是被骗者,丁秉芝在投资过程中已经明确告知丁建民投资的相对方,丁建民也实际去过世纪博爱公司,并认可该投资行为。第七,一审法院认为《抵转协议》没有原件,真实性无法确认,但是该协议上有证明人的签字,丁秉芝可以申请证明人到庭作证,一审法院为了查清事实,也应当主动要求证明人到庭作证或提示丁秉芝申请证人作证。复印件不意味着没有证明力,在查明事实的情况下,依然可以作为认定案件事实的依据,而不能笼统否认复印件的证明效力。第八,一审法院认为《合同权利义务转让协议书》和《抵转协议》难以认定与《参与国际贸易合作协议》的对应关系和关联性,但签署该两份协议时,证明人都在场,可以证明对应关系,法院未查清事实,亦未要求关键证人出庭作证,属于认定事实不清。第九,本案中还有关键一方,即世纪博爱公司,如果该公司确实存在其声称的贸易活动,而仅仅是因为筹款行为触犯刑法,那么双方依然对该公司享有合同约定的债权,世纪博爱公司在《合同权利义务转让协议书》上有盖章行为,认可权利义务的主体变更为丁建民,丁建民有权向世纪博爱公司
摘要
丁秉芝与丁建民民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京01民终1980号上诉人(原审被告):丁秉芝,女,1953年5月9日出生,汉族,无业,住北京市昌平区。委托诉讼代理人:高继伟,北京市恒圣律师事务所律师。被上诉人(原审原告):丁建民,男,1976年2月9日出生,汉族,无业,住北京市昌平区。委托诉讼代理人:李小明,北京市京海律师事务所律师。上诉人丁秉芝因与被上诉人丁建民民间借贷纠纷一案,不服北京市……