其他（公安） （2021）沪03行终56号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第(六)项的规定，人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的。第四十七条规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。公民、法人或者其他组织在紧急情况下请求行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关不履行的，提起诉讼不受前款规定期限的限制。第四十九条第(三)项规定，提起诉讼应当符合下列条件：(三)有具体的诉讼请求和事实根据。本案中，上诉人朱畏于2019年12月14日报案，被上诉人徐汇公安分局于2020年1月3日作出涉案终止调查决定。上诉人向原审提起诉讼，包含了涉及上诉人人身权、财产权以及对被上诉人作出的涉案终止调查决定不服等内容，混同了不同的法律关系，针对不同行政行为等事项，经原审释明后，仍不愿区分并坚持第一项诉请即判令徐汇公安分局对其报案履行依法

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第(六)项的规定，人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的。第四十七条规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。公民、法人或者其他组织在紧急情况下请求行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关不履行的，提起诉讼不受前款规定期限的限制。第四十九条第(三

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2021）沪03行终56号上诉人(原审原告)朱畏，男，1972年3月27日出生，汉族。被上诉人(原审被告)上海市公安局徐汇分局，住所地上海市徐汇区。法定代表人卫岚。委托代理人朱越青。上诉人朱畏因诉被上诉人上海市公安局徐汇分局(以下简称徐汇公安分局)履行法定职责一案，不服上海铁路运输法院(2020)沪7101行初760号行政裁定，向本院提起上诉。本院于202……