机动车交通事故责任纠纷 （2018）京01民终43号
裁判要旨
用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据公安机关交通管理部门对事故的责任认定，曲玉芬负主要责任，杨小强负次要责任，法院以此认定曲玉芬对事故的发生负70%责任，杨小强负30%责任。事发当时，曲玉芬系小红帽公司的工作人员，事发时正在从事为小红帽公司投递报纸的工作，故曲玉芬对于杨小强造成的损害应由小红帽公司承担侵权责任，依据责任比例赔偿杨小强的相应损失。小红帽公司主张曲玉芬事发时同时在为三元公司送奶，但未提供相应证据予以证明，曲玉芬对此予以否认，法院对此不予认可，对于小红帽公司要求追加三元公司作为本案共同被告的请求不予准许。对于杨小强的损失，逐项分析如下：就医疗费，杨小强提供了相应票据，法院予以认可；就护理费，杨小强提供充分有效证据证明其妻子因照顾其而导致误工的情况，数额合理，法院予以认可；就误工费，杨小强提供充分有效证据证明其每日收入及误工时间，数额合理，法院予以认可；就营养费，杨小强提供了需要加强营养的医嘱，数额合理，法院予以认可；就交通费，杨小强提供了交通费票据，法院根据其就诊情况酌情予以
摘要
北京小红帽报刊发行服务有限责任公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京01民终43号上诉人（原审被告）:北京小红帽报刊发行服务有限责任公司，住所地北京市朝阳区王四营乡孛罗营村东侧人民日报社印务中心。法定代表人：刘涵，总经理。委托诉讼代理人：李军，男，该公司职员。委托诉讼代理人：杨灿，北京市中同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:杨小强，男，1985年2月8日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。原审被告：曲玉芬，男……