合同纠纷 （2019）冀02民终6246号

河北省唐山市路南区人民法院于2017年1月10日作出的（2017）冀0202刑初136号刑事判决书（该判决已生效）判决：查封、扣押在案的房产、汽车、现金由唐山市公安局路南区分局依法处置，发还被害人；对被告人金涛、白敬颖、张楠、代素艳其余犯罪所得，继续追缴，发还被害人。该判决同时认定本案原告韩广艳系上述刑事诈骗案件的被害人，并明确继续追缴犯罪所得后发还被害人。因此，原告韩广艳起诉要求被告韩翠兰返还180000元一事，（2017）冀0202刑初136号刑事判决书已对此作出相应处理，本院民事审判庭对此不予处理。根据法律规定，人民法院在审理民事案件过程中，经审理认为不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应当裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回原告韩广艳的起诉。案件受理费3900元退还原告韩广艳。裁定后，韩广艳不服上述裁定，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：1.本案是追偿权纠纷，与（2017）冀0202刑初136号刑事判决书不是同一法律关系。虽判决刑事追缴但公安机关查封、冻结的

河北省唐山市路南区人民法院于2017年1月10日作出的（2017）冀0202刑初136号刑事判决书（该判决已生效）判决：查封、扣押在案的房产、汽车、现金由唐山市公安局路南区分局依法处置，发还被害人；对被告人金涛、白敬颖、张楠、代素艳其余犯罪所得，继续追缴，发还被害人。该判决同时认定本案原告韩广艳系上述刑事诈骗案件的被害人，并明确继续追缴犯罪所得后发还被害人。因此，原告韩广艳起诉要求被告韩翠兰返还180000元一事，（2017）冀0202刑初136号刑事判决书已对此作出相应处理，本院民事审判庭对此不予处理。根据法律规定，人民法院在审理民事案件过程中，经审理认为不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应

河北省唐山市中级人民法院民事裁定书（2019）冀02民终6246号上诉人（原审原告）：韩广艳，女，1954年2月21日出生，汉族，唐山市古冶区唐家庄第一小学退休教师，住河北省唐山市。委托诉讼代理人：张荣堂（系上诉人之夫），男，1953年11月26日出生，汉族，现住同上。被上诉人(原审被告)：韩翠兰，女，1949年10月16日出生，汉族，住河北省唐山市。委托诉讼代理人：李晓军，河北华岩律师事务所律师……