生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘03民终1190号

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。本案中，原告因被告的行为而受到伤害，对原告主张的赔偿费用，法院依法予以核定。关于原告主张的残疾赔偿金125136元、被扶养人生活费80788元以及精神抚慰金8000元，被告认为本案属于刑事附带民事诉讼，残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金都不应当支持。法院认为，根据2015年11月4日湘法明传（2015）355号、潭中法发（2017）22号《关于规范刑事附带民事诉讼案件审判工作的通知》的规定，当事人另行提起的附带民事诉讼案件的民事赔偿范围应当适用《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定。原告主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金均不属于上述第一百五十五条规定的被害人已支出的直接物质损失范围，故法院对原告主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金不予支持。关于赔偿责任的承担问题。被告孙连先明知原告李贡明站在墙体缺口处，仍然持铁锤敲击墙体，致使原告李贡明受伤的事实已经韶山市人民法院（2016）湘0382刑

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。本案中，原告因被告的行为而受到伤害，对原告主张的赔偿费用，法院依法予以核定。关于原告主张的残疾赔偿金125136元、被扶养人生活费80788元以及精神抚慰金8000元，被告认为本案属于刑事附带民事诉讼，残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金都不应当支持。法院认为，根据2015年11月4日湘法明传（2015）355号、潭中法发（2017）22号《关于规范刑事附带民事诉讼案件审判工作的通知》的规定，当事人另行提起的附带民事诉讼案件的民事赔偿范围应当适用《最高人

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终1190号上诉人（原审原告）：李贡明。委托诉讼代理人：严永，湖南省湘晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙连先。委托诉讼代理人：孙湘虎，系孙连先之子。委托诉讼代理人：李雄，湖南省韶山市法律援助中心律师。上诉人李贡明因与被上诉人孙连先健康权纠纷一案，不服湖南省韶山市人民法院（2017）湘0382民初53号民事判决，向本院提出上诉。本……