财产保险合同纠纷 （2016）冀09民终4805号

被上诉人刘海涛所有的冀Ｊ×××××号小轿车在上诉人处投有交强险、商业第三者责任险、机动车损失险及不计免赔，双方已形成保险合同关系，该保险合同合法有效，双方均应依约履行。上诉人主张事故车辆冀Ｊ×××××在事故发生时未年检，依据保险条款约定，上诉人不承担赔偿责任。对该免责条款，上诉人未能举证证明其已送达被上诉人，且在一、二审庭审中上诉人均未举证证明其已尽提示和明确的说明义务，故该免责条款对被上诉人不产生法律效力，上诉人应依约进行赔偿。上诉人的上诉主张理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费326元，由上诉人紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　位海珍审判员　　于长江审判员　　王济长二〇一六年九月二十九日书记员　　叶　爽 更多数据：www.

被上诉人刘海涛所有的冀Ｊ×××××号小轿车在上诉人处投有交强险、商业第三者责任险、机动车损失险及不计免赔，双方已形成保险合同关系，该保险合同合法有效，双方均应依约履行。上诉人主张事故车辆冀Ｊ×××××在事故发生时未年检，依据保险条款约定，上诉人不承担赔偿责任。对该免责条款，上诉人未能举证证明其已送达被上诉人，且在一、二审庭审中上诉人均未举证证明其已尽提示和明确的说明义务，故该免责条款对被上诉人不产生法律效力，上诉人应依约进行赔偿。上诉人的上诉主张理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终4805号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市高新区河北工业大学科技园2号楼10楼1010-1014室。组织机构代码58817871-4。负责人牛寅飞，该公司经理。委托代理人王彦鹏，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘海涛，男，1981年11月27日出生，汉族，住任丘市。委托代理人马强，河北宪泽律师事务……