故意伤害罪 （2017）鲁0181刑初85号
裁判要旨
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。山东省济南市章丘区人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人王某某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，对其予以从轻处罚。关于附带民事诉讼部分，本院认为，被告人王某某故意伤害附带民事诉讼原告人荣某某的身体，造成经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人荣某某主张医疗费47486.15元、误工费60000元、护理费8160元、营养费3000元、住院伙食补助费1260元、鉴定费1300元、交通费1886元，住宿费3430元，并提供住院病历、医疗费单据、鉴定意见及工资收入证明、交通费单据、住宿费单据正证据证实，且被告人王某某无异议，本院予以支持。附带民事诉讼原告人荣某某要求被告人王某某赔偿的残疾赔偿金63090元、精神抚慰金2000元不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。
摘要
山东省济南市章丘区人民检察院指控：2016年6月2日8时许，在济南市章丘区水寨镇门口村，被告人王某某因讨要工资与被害人荣某某发生争吵，后引发互殴。在互殴过程中，被告人王某某持砖头对荣某某头部进行殴打，致荣某某头部瘢痕累计14ｃｍ；王某某踢踹荣某某胸、腰部，致荣某某腰部Ｌ1-4右侧横突骨折、胸部左侧第4、5、6、8肋骨骨折，身体多处受伤。经法医鉴定，荣某某腰部损伤为轻伤一级；头部、胸部损伤均为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人荣某某要求被告人王某某赔偿其残疾赔偿金63090，医疗费47486.15元、误工费60000元、护理费8160元、营养费3000元、住院伙食补助费1260元、鉴定费1300元、交通费1886元，住宿费3430，精神抚慰金2000元，共计194612.05元，并就上述请求向法庭提供了病历、医疗费单据、鉴定意见等相关证据。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人王某某辩称被害人荣某某欠其工钱
正文（节选）
王某某故意伤害罪一审刑事判决书山东省济南市章丘区人民法院刑事附带民事判决书（2017）鲁0181刑初85号：山东省济南市章丘区人民检察院以济章检刑诉〔2017〕91号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年3月4日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人荣某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月27日公开开庭进行了合并审理。山东省济南市章丘区人民检……