机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0521民初664号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。 邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。 本次交通事故造成的损失应全部由被告向斌承担赔偿责任；因湘E88X11号小型轿车在被告邵阳人寿保险公司投保了交强险和商业三者险，邵阳人寿保险公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分的损失，由被告向斌与被告邵阳人寿保险公司在商业三者险限额内依合同约定承担赔偿责任。 庭审中，被告邵阳人寿保险公司同意对被告向斌垫付的医疗费在本案中一并处理，被告向斌自愿承担原告医疗费10%的非医保费用，均是其真实意思表示，本院予以准许。 原告治疗期间被告向斌垫付的医疗费55392元，结案时可以折抵案款，被告邵阳人寿保险公司垫付的30000元，结案时应予以核减。 关于原告王浩林的损失经本院核定：医疗费为117145元；住院伙食补助费为3350元（50元/天×67天）；营养费为3600元（20元/天×30天×6个月）；护理费（参照居民服务业的标准计算）为23580元（131.19元/天×30天×6个月）；交通费酌情认定为2
摘要
王浩林与向斌、中国人寿财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省邵东县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0521民初664号原告：王浩林，男，2011年10月23日出生，汉族，住邵东县牛马司煤矿二工区。 法定代理人：王维，男，系原告王浩林之父。 委托代理人：李大鹏，湖南宏彦律师事务所律师。 被告：向斌，男，1992年12月14日出生，汉族，住邵东县牛马司煤矿二工区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司，住所地邵阳市大祥区三里桥敏州路……