机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉07民终1164号
裁判要旨
自然人的人身健康权益受到法律的保护，郑洪军在机动车交通事故中健康权受到伤害，其合理损失应获得赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院》的规定，机动车交通事故由承保交强险的保险公司在责任险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权责任人予以赔偿。本案中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司承保了事故车辆的交强险和商业三者险，因而其应在交强险范围内先行赔付，不足部分根据责任比例在商业三者险责任范围内予以赔付。本院根据双方在事故中过错程度认定：罗燕承担本次事故70%责任、郑洪军承担本次事故30%责任。本案郑洪军损失未超出保险公司理赔范围，因而罗燕在本案中不承担赔偿责任。其垫付医疗费没有证据证实，本院不予采信。鉴于郑洪军出院时尚未痊愈，医嘱要求对症治疗，因而其在松原市哈达山中医骨科医院治疗所购置中药饮片及外购骨折挫伤胶囊等药品系用于本次事故中损伤的治疗，属于合理损失范围，本院予以保护。郑洪军本次损伤致肋骨骨折、右髋臼骨折、右髋关节功能活动明显受限伴疼痛、后遗有创伤性关节炎、右锁骨骨折，伴
摘要
中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司与郑洪军、罗燕机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉07民终1164号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司，住所地松原市松江大街342号。负责人：王立新，系经理。委托代理人：王冬雪，吉林东镇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑洪军。被上诉人（原审被告）罗燕。上诉人中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司因与被上诉人郑洪军、罗燕机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省松……