侵权责任纠纷 （2020）苏08民终3590号

吴夕兵与双桥村委会于2001年4月15日签订的《石家坝围养延包合同书》经法院判决确认除了杨中权手写的“此合同按每亩每年12元结帐生效”以外的内容有效，故吴夕兵对案涉塘口的承包期限为从2016年1月1日起至2021年3月20日止。吴夕兵在承包期间与姜锦梅签订的《石家坝塘口转包协议书》，将案涉塘口转包给姜锦梅经营，不违反法律规定，双方均应按协议书约定履行义务。因案涉塘口所有人双桥村委会在吴夕兵承包期间又将案涉塘口承包给姜锦梅，承包期限自2020年1月1日起至2034年12月29日止，其中的2020年1月1日至2021年3月20日的期限与吴夕兵和双桥村委会约定的承包期限重合，双桥村委会的转包行为侵犯的吴夕兵的承包权，应承担相应的民事责任。案涉塘口用于水产养殖，而且自2002年起就一直由姜锦梅转包经营，现距吴夕兵承包期限仅有近6个月，如果按照吴夕兵要求于2020年12月30日前将案涉塘口交还，吴夕兵只还有两个多月的承包期限，显然不利于案涉塘口的使用，况且双桥村委会已将案涉塘口转包给姜锦梅，故对吴夕兵要求姜锦梅、周登林交还案涉塘口的诉讼请求，应不予支持。因双桥村委会与姜锦梅之间就案涉塘口的承包金

吴夕兵与双桥村委会于2001年4月15日签订的《石家坝围养延包合同书》经法院判决确认除了杨中权手写的“此合同按每亩每年12元结帐生效”以外的内容有效，故吴夕兵对案涉塘口的承包期限为从2016年1月1日起至2021年3月20日止。吴夕兵在承包期间与姜锦梅签订的《石家坝塘口转包协议书》，将案涉塘口转包给姜锦梅经营，不违反法律规定，双方均应按协议书约定履行义务。因案涉塘口所有人双桥村委会在吴夕兵承包期间又将案涉塘口承包给姜锦梅，承包期限自2020年1月1日起至2034年12月29日止，其中的2020年1月1日至2021年3月20日的期限与吴夕兵和双桥村委会约定的承包期限重合，双桥村委会的转包行为侵犯

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏08民终3590号上诉人（原审原告）：吴夕兵，男，1962年12月1日出生，汉族，农民，住金湖县。委托诉讼代理人：潘宝国，江苏和成律师事务所律师。委托诉讼代理人：施亚明，江苏金胜来律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜锦梅，女，1961年4月3日出生，汉族，农民，住金湖县。委托诉讼代理人：朱宏来，金湖县城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原……