侵权责任纠纷 （2021）渝02民终196号

本案的争议焦点为：本案是否属于人民法院受理民事诉讼的范围。对此焦点分析如下：因涉案土地即位于开州区赵家街道赵家场社区KX-28-72号地块上所修建的建筑物未按照建设工程规划许可证规定的内容修建，该建筑物系违法建筑。根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款”的规定，对于违法建筑的认可和处理，属于国家有关行政机关的职责范围，目前为止，双方当事人均未提交涉案违法建筑已经被相关行政机关进行处理的依据。故涉案违法建筑在行政机关未处理之前，本案暂不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。本裁定为终审裁定。窗体顶端窗体底端审 判 长　毋向娟审 判 员　盛建

本案的争议焦点为：本案是否属于人民法院受理民事诉讼的范围。对此焦点分析如下：因涉案土地即位于开州区赵家街道赵家场社区KX-28-72号地块上所修建的建筑物未按照建设工程规划许可证规定的内容修建，该建筑物系违法建筑。根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款”的规定，对于

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)渝02民终196号上诉人（原审原告）：重庆全望源房屋销售有限公司，住所地重庆市开州区赵家街道裕和街172号2-1门市，统一社会信用代码91500234MA5U64D50R。法定代表人：何超。委托诉讼代理人：冯钟胤，重庆索通（万州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王水云，重庆丽达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：向守权，男，汉族，1971年9月……