人寿保险合同纠纷 （2019）陕03民终1549号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”宝鸡市公安局渭滨分局因本案涉嫌保险诈骗，已于2017年7月8日立案，刑事诉讼尚未终结，故本案现阶段不属于民事案件审理的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告刘素琴的起诉。本案受理费2920元，全额退还原告刘素琴。 二审期间双方均未提交新证据。 二审查明的事实同一审查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为：本案应当先刑后民还是先民后刑。从本案现有的情况来看，本案因保险诈骗被宝鸡市公安局渭滨分局以涉嫌保险诈骗于2017年7月8日作出渭公（经）立字（2017）1389号立案受理。截止目前，刑事案件已经两年有余，也没有侦查结果。保险合同诈骗罪侵犯的法益是保险公司的财产权益，保险公司被骗遭受的财产损失是由于受到诈骗而导致，其财产权益可以通过追赃来实现。在没
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”宝鸡市公安局渭滨分局因本案涉嫌保险诈骗，已于2017年7月8日立案，刑事诉讼尚未终结，故本案现阶段不属于民事案件审理的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告刘素琴的起诉。本案受理费2920元，全额退还原告刘素琴。 二审期间双方均未提交新证据。 二审查明的事实同一审查明的事
正文（节选）
陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）陕03民终1549号 上诉人（原审原告）：刘素琴，女，1936年2月6日生，公民身份号码XXXXXXXXXX********，河南省滑县人，住宝鸡市金台区。 委托诉讼代理人：寿新菊，女，1964年9月19日生，公民身份号码XXXXXXXXXX********，河南省滑县人，住宝鸡市渭滨区，系上诉人之女。 委托诉讼代理人：吴德文，陕西行中律师……