环境污染责任纠纷 （2019）湘13民初520号

因环境保护监督管理机关娄底市生态环境局依法履行监管职责，湖南华菱涟源钢铁有限公司采取了积极的环境治理措施，使北京市丰台区源头爱好者环境研究所提起本案环境公益诉讼的目的得以实现。北京市丰台区源头爱好者环境研究所的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十六条之规定，裁定如下：准许原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所撤回起诉。案件受理费155300元，减半收取77650元，由被告湖南华菱涟源钢铁有限公司承担。审判长　　罗筱玲审判员　　刘立贤审判员　　颜征求二○一九年十二月二十七日法官助理曾永萍代理书记员刘卉敏附相关法律法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十六条负有环境保护监督管理职责的部门依法履行监管职责而使原告诉讼请求全部实现，原告申请撤诉的，人民法院应予准许。 来源

因环境保护监督管理机关娄底市生态环境局依法履行监管职责，湖南华菱涟源钢铁有限公司采取了积极的环境治理措施，使北京市丰台区源头爱好者环境研究所提起本案环境公益诉讼的目的得以实现。北京市丰台区源头爱好者环境研究所的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十六条之规定，裁定如下：准许原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所撤回起诉。案件受理费155300元，减半收取77650元，由被告湖南华菱涟源钢铁有限公司承担。审判长　　罗筱玲审判员　　刘立贤审判员　　颜征求二○一九年十二月二十七日法官

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）湘13民初520号原告：北京市丰台区源头爱好者环境研究所。住所地：北京市丰台区丰管路3号院3号楼1501号。法定代表人：张祥，该所主任。委托诉讼代理人：杜海洲，湖南民声律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾祥斌，湖北瀛楚律师事务所律师。被告：湖南华菱涟源钢铁有限公司。住所地：湖南省娄底市黄泥塘。法定代表人：肖尊湖，该公司董事长。本院在审理原告北京市……