职工破产债权确认纠纷 （2019）苏02民终5526号

该案的争议焦点是：章静娟主张的经济补偿金的请求应否得到支持。该院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，东恒公司承认章静娟主张的工资179705元的诉讼请求，不违反法律规定，该院予以支持。关于经济补偿：劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，章静娟至2015年1月达到了法定退休年龄并办理了退休手续，依法享受基本养老保险待遇，因此章静娟与东恒公司之间的劳动关系于2015年1月终止。该情形不属于用人单位需要支付经济补偿金的范畴。之后章静娟虽然继续在东恒公司工作至2017年3月，但上述期间双方系劳务关系而非劳动关系，东恒公司无需支付经济补偿金。故章静娟关于东恒公司结欠其经济补偿金23086.69元的主张无事实和法律依据，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第一百一十三条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条第二款、第四十六条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，一审法院判决：一、确认章静娟对江阴东恒新材料科技有限公司享有职工债权179705元；二、驳回章静娟的其他诉讼请求。

该案的争议焦点是：章静娟主张的经济补偿金的请求应否得到支持。该院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，东恒公司承认章静娟主张的工资179705元的诉讼请求，不违反法律规定，该院予以支持。关于经济补偿：劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，章静娟至2015年1月达到了法定退休年龄并办理了退休手续，依法享受基本养老保险待遇，因此章静娟与东恒公司之间的劳动关系于2015年1月终止。该情形不属于用人单位需要支付经济补偿金的范畴。之后章静娟虽然继续在东恒公司工作至2017年3月，但上述期间双方系劳务关系而非劳动关系，东恒公司无需支付经济补偿金。故章静娟关于东恒

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终5526号上诉人（一审被告）:江阴东恒新材料科技有限公司，住所地江阴市周庄镇长寿云顾路83号。诉讼代表人：许凤亚，该公司管理人负责人。委托诉讼代理人：李枝，江苏漫修（江阴）律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛芙艳，江苏漫修（江阴）律师事务所实习人员。被上诉人（一审原告）：章静娟，女，1965年1月13日生，汉族，住江阴市。上诉人江阴东恒……