房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2021）皖01民终2641号

桂世宝、李来妹与蜀山区政府、井岗镇政府因拆迁安置奖励问题产生的纠纷，不属于民事诉讼受案范围，桂世宝、李来妹提起本案民事诉讼不符合法律规定条件，依法应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回桂世宝、李来妹的起诉。 本院认为，桂世宝、李来妹依据《合肥市高铁西站片区城中村改造项目集体土地上房屋搬迁补偿安置实施细则》，请求蜀山区政府、井岗镇政府支付拆迁安置提前奖，该实施细则第十三条第二款规定：房屋安置对象对补偿行为不服的，可以依法申请行政复议，也可以向法院提起诉讼。桂世宝、李来妹与蜀山区政府、井岗镇政府之间并非平等主体之间的民事法律关系，本案不属于民事案件受案范围。桂世宝、李来妹提起民事诉讼，一审法院裁定驳回起诉，并无不当，本院予以维持。 综上，桂世宝、李来妹的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判员　　王二辉 二〇二一年三月十六日

桂世宝、李来妹与蜀山区政府、井岗镇政府因拆迁安置奖励问题产生的纠纷，不属于民事诉讼受案范围，桂世宝、李来妹提起本案民事诉讼不符合法律规定条件，依法应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回桂世宝、李来妹的起诉。 本院认为，桂世宝、李来妹依据《合肥市高铁西站片区城中村改造项目集体土地上房屋搬迁补偿安置实施细则》，请求蜀山区政府、井岗镇政府支付拆迁安置提前奖，该实施细则第十三条第二款规定：房屋安置对象对补偿行为不服的，可以依法申请行政复议，也可以向法院提起诉讼。桂世宝、李来妹与蜀山区政府

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖01民终2641号 上诉人（原审原告）：桂世宝，男，1953年1月26日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。 委托诉讼代理人：张鹏，安徽昊华律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：李来妹，女，1954年1月12日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。 委托诉讼代理人：张鹏，安徽昊华律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：合肥市蜀山区人民政府，住所……