租赁合同纠纷 （2019）湘03民终2151号

企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。本案中，丰迁在庭审过程中自述其系淇达公司维修工，在中帮公司的设备进/退场签证单上均在承租方负责人处签名并括号注明（澎）、（潘）、（李）字样，2014年9月30日，其签名确认的《中帮租赁记录》中，备注栏处注明了彭威、潘志刚、李占君字样，设备进/退场签证单中注明的（澎）、（潘）、（李）字样签证单中设备号、单价、进场时间、退场日期与《中帮租赁记录》中丰迁备注的彭威、潘志刚、李占君租赁机械设备情况高度吻合，由此可以得知，丰迁作为淇达公司工作人员，从事相关经营活动，应由法人即被告淇达公司承担民事责任。从事经营活动中，丰迁与中帮公司对合同的主要条款如出租日期、设备编号、设备类型、单价、进场时间、退场时间均已协商一致，并以《设备进/退场》的形式予以固定,丰迁在负责人处签名确认,至此，中帮公司与淇达公司的租赁合同已经成立并生效。淇达公司没有向中帮公司支付机械租赁款项，已构成违约，应当承担违约责任。是故，对中帮公司要求淇达公司承担相应民事责任的诉讼请求，一审法院予以支持。中帮公司与淇达公司的交易完成后，2014年9月30日，作为工作人员的丰

企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。本案中，丰迁在庭审过程中自述其系淇达公司维修工，在中帮公司的设备进/退场签证单上均在承租方负责人处签名并括号注明（澎）、（潘）、（李）字样，2014年9月30日，其签名确认的《中帮租赁记录》中，备注栏处注明了彭威、潘志刚、李占君字样，设备进/退场签证单中注明的（澎）、（潘）、（李）字样签证单中设备号、单价、进场时间、退场日期与《中帮租赁记录》中丰迁备注的彭威、潘志刚、李占君租赁机械设备情况高度吻合，由此可以得知，丰迁作为淇达公司工作人员，从事相关经营活动，应由法人即被告淇达公司承担民事责任。从事经营活动中，丰迁与中帮公司对合同的主

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘03民终2151号上诉人（原审原告）：广州市中帮机械租赁有限公司，住所地广东省广州市黄埔区耀南路1号208房。法定代表人：黎志峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘光禄，广东可园律师事务所律师。上诉人（原审被告）：湖南淇达工程机械有限公司，住所地湖南省湘潭市高新区晓塘东路88号。法定代表人：李占君，该公司董事长。委托诉讼代理人：张玲，湖南同升律……